Information zur Absage des IAPC 2021
(english text: please scroll down)

 

Liebe Teilnehmer:innen

 

Die Coronalage scheint sich momentan zwar etwas zu entspannen, trotzdem ist immer wieder mit einem Anstieg der Fallzahlen und dadurch mit verschiedensten Einschränkungen zu rechnen. Das macht für uns die Durchführung des IAPC 2021 leider zu einem unkalkulierbaren Risiko.

 

Wir haben deshalb entschieden, uns dem Vorgehen der FCI zur WM anzuschliessen und den IAPC 2021 abzusagen. Wir bedauern, dass wir zum zweiten Mal in Folge absagen müssen, die Entscheidung ist uns nicht leichtgefallen. Wir hoffen, dass dies nicht das endgültige Aus für das IAPC sein wird, und der Anlass irgendwann unter besseren Vorzeichen weitergeführt werden kann. Gerne werden wir euch via Facebook-Seite schnellstmöglich über ein neues Austragungsdatum informieren.

 

Stattdessen werden wir am 9.10.2021 in Münsingen eine Pudel-Schweizer Meisterschaft für alle Klassen durchführen. 

 

Falls ihr nicht an der Schweizermeisterschaft teilnehmen möchtet, bitten wir euch bis zum 30.6.2021 folgende Angaben an gaby_tal@gmx.ch zu mailen, damit wir euch das Startgeld zurückzahlen können:

 

Name und Adresse der Bank

Name und Adresse des Kontoinhabers 

IBAN-Nr. und BIC-Code/SWIFT

 

Das bisherige Anmeldeportal für IAPC 2021 im UrsRun werden wir löschen (ebenfalls alle Reservationen für Campingstellplätze und Zimmer in der SwissDogArena) und werden im UrsRun neu eine Anmeldung für die Pudel-Schweizermeisterschaft aufschalten. Wir bitten die Schweizer Teilnehmer, welche an der Pudel-Schweizer Meisterschaft teilnehmen möchten, sich dort erneut anzumelden. Die bereits bezahlten Startgelder werden angerechnet (bitte Mail an info@meringa.ch)

 

Wir bedauern die Absage des IAPC 2021 sehr, freuen uns jedoch, dieses Jahr wenigstens einen tollen Anlass in Form einer Pudel Schweizermeisterschaft erleben zu dürfen!

 

Wir wünschen euch und euren Pudeln für die Zukunft alles Gute und bleibt gesund. 

 

Euer OK-Team

 

 

 

Information on the cancellation of the IAPC 2021

 

 

Dear participants

 

The Corona situation seems to get progressively better, however, the risk of increasing numbers of Corona cases with following various limitations still exist. Since this also changes the travel regulations constantly, we cannot expect that the registered participants will be able to attend the event. Furthermore, the conditions for agility competitions in Switzerland are still extremely limited. How quickly and permanently this will change is uncertain.

Unfortunately, these facts make the implementation of IAPC 2021 an incalculable risk for us.

 

Therefore, we have decided to follow the FCI's approach to the World Cup and to cancel IAPC 2021. We regret about the cancellation for the second time in a row, the decision has not been easy for us.

 

We kindly ask participants to send us the following data by e-mail to gaby_tal@gmx.ch as soon as possible, at the latest by 30.06.2021, in order to be able to refund the entry fee:

 

Bank name and address

Name and address of the account holder

IBAN No. and BIC/SWIFT

 

The previous registration portal for IAPC 2021 at UrsRun will be deleted by us. This means that all reservations for rooms in the SwissDogArena and campsites are automatically cancelled.

 

Hopefully this will not be the end for IAPC and the event can be conducted at some point in better times.

 

We will be happy to inform you about a new IAPC date as soon as possible via Facebook.

In the meantime, we wish you and your poodles all the best and stay healthy.

 

Your organization committee